Zum Hauptinhalt springen

So richten Sie Hotkeys ein, um die Sprache unter Windows und macOS zu wechseln

Für diejenigen, die mit mehreren Sprachen arbeiten oder an internationalen Projekten teilnehmen, ist das Umschalten zwischen verschiedenen Eingabesprachen auf dem Computer möglicherweise erforderlich. Dies kann nicht nur ein langwieriger Prozess sein, sondern auch die Dinge verlangsamen. Eine Möglichkeit, Zeit zu sparen, besteht darin, Tastaturkürzel zu verwenden, um die Sprache zu wechseln. Sie ermöglichen es Ihnen, sofort zum gewünschten Layout zu wechseln, ohne im Menü nach der gewünschten Option suchen zu müssen.

Das Einrichten von Hotkeys zum Wechseln der Sprache ist auf beiden gängigen Betriebssystemen - Windows und macOS - einfach genug. Unter Windows ist diese Funktion bereits anfänglich verfügbar und erfordert nur wenige Schritte, um sie zu aktivieren. Es ist auch möglich, Ihre Hotkeys in macOS einzurichten, aber es dauert etwas mehr Zeit und Mühe.

Um die Tastenkombinationen für die Sprachumschaltung in Windows zu konfigurieren, gehen Sie je nach Betriebssystemversion zu Einstellungen oder Einstellungen und wählen den Abschnitt "Tastatur" aus. Dort finden Sie die Option "Sprache" und passen Sie die Hotkeys an Ihre Vorlieben an. Die übliche Wahl wird zwischen "Alt + Umschalt" und "Strg + Umschalt" getroffen, dies hängt bereits von Ihren Vorlieben und Ihrem Komfort ab.

Installieren von Hotkeys in Windows

Im Windows-Betriebssystem gibt es mehrere Möglichkeiten, Hotkeys zum Wechseln der Sprache festzulegen. Betrachten Sie die zwei häufigsten Optionen:

  1. Verwenden der Windows-Standardeinstellungen:
    • Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie den Bereich "Sprache und Region" aus.
    • Wählen Sie Tastatursprache ändern, und klicken Sie auf die Registerkarte Text- und Eingabedienste.
    • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Tastaturen ändern" und klicken Sie auf die Registerkarte "Hotkeys".
    • Wählen Sie die Sprache aus, für die Sie einen Hotkey festlegen möchten, und geben Sie die entsprechende Tastenkombination ein.
    • Klicken Sie auf Übernehmen und OK, um die Änderungen zu speichern.
  2. Verwenden von Programmen von Drittanbietern:
    • Downloaden und installieren Sie ein Programm, das Hotkeys wie AutoHotkey oder SharpKeys verwalten kann.
    • Öffnen Sie das Programm und wählen Sie einen Menüpunkt, um eine neue Hotkey zu erstellen.
    • Wählen Sie eine Tastenkombination aus und weisen Sie ihr eine Sprachumschaltfunktion zu.
    • Speichern Sie die Änderungen, und schließen Sie das Programm.

Nach der Installation von Hotkeys können Sie einfach und schnell zwischen den Sprachen wechseln, indem Sie die von Ihnen festgelegten Tastenkombinationen verwenden.

Gehe zu Spracheinstellungen

Um die Tastenkombinationen für die Sprachumschaltung zu konfigurieren, müssen Sie die Spracheinstellungen des Betriebssystems aufrufen.

1. Drücken Sie die Starttasten und wählen Sie Einstellungen.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü "Zeit und Sprache".

3. Wählen Sie unter "Region und Sprache" die Option "Sprache" aus.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweiterte Spracheinstellungen".

5. Wählen Sie die Registerkarte "Sprachen" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Tastatursprachen ändern".

6. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf OK.

7. Aktivieren Sie die Tastenkombinationen, um die Sprache zu wechseln, oder passen Sie sie im Abschnitt "Umschalttasten" an.

1. Drücken Sie eine Tastenkombination Command + Lücke. Dies öffnet die "Systemeinstellungen".

2. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster "Tastatur".

3. Wählen Sie im Bereich "Quellen eingeben" die gewünschte Sprache aus.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Tastenkombinationen".

5. Setzen Sie das Häkchen neben "Menü in der Menüleiste anzeigen".

6. Aktivieren Sie die Tastenkombinationen, um die Sprache zu wechseln, oder konfigurieren Sie sie im Abschnitt "Eingabequellen".

Sprache und Eingabeoptionen auswählen

Wenn Sie Windows oder macOS installiert haben, müssen Sie die Eingabesprache und die Eingabeoptionen auswählen, um Ihre Tastatur und andere Eingabegeräte anzupassen.

Unter Windows können Sie dies wie folgt tun:

1.Öffnen Sie die Optionen (Sie können dies tun, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Startsymbol klicken und Optionen auswählen).
2.Wählen Sie den Abschnitt "Zeit und Sprache" aus.
3.Wechseln Sie zu "Region und Sprache" und wählen Sie die anzuzeigenden Sprachen aus.
4.Ändern Sie im Abschnitt "Tastatureinstellungen" die Eingabesprache und passen Sie die gewünschten Tastatureinstellungen an.

Unter macOS können Sie die Sprach- und Eingabeeinstellungen wie folgt ändern:

1.Öffnen Sie die Systemeinstellungen (Sie können dies tun, indem Sie auf das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken und Systemeinstellungen auswählen).
2.Wählen Sie den Abschnitt "Tastatur" aus und klicken Sie dann auf die Registerkarte "Quellen eingeben".
3.Fügen Sie eine Eingabesprache hinzu oder entfernen Sie sie, indem Sie sie in der Liste verschieben oder auf die Schaltfläche "+" oder "–" klicken.
4.Passen Sie die Eingabeeinstellungen für jede Sprache an, falls erforderlich, und legen Sie im Abschnitt "Tastaturbefehle" Tastenkombinationen zum Wechseln zwischen den Sprachen fest.

Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt und die Eingabeoptionen konfiguriert haben, können Sie problemlos zwischen verschiedenen Sprachen wechseln und die gewünschten Zeichen in Ihrem Betriebssystem verwenden.

Erweiterte Optionen öffnen

Um Hotkeys für die Sprachumschaltung auf Ihrem Windows- oder macOS-Computer einzurichten, müssen Sie die erweiterten Einstellungen öffnen. In diesem Abschnitt finden Sie alle Werkzeuge, die Sie zum Anpassen von Hotkeys und zum Hinzufügen oder Entfernen von Sprachpaketen benötigen.

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste und wählen Sie Taskleiste und Startmenü.
  2. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Optionen aus.
  3. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster "Zeit und Sprache" aus.
  4. Wählen Sie in der Seitenleiste Region und Sprache aus.
  5. Klicken Sie im Abschnitt "Bevorzugte Sprachen" auf "Sprache hinzufügen".
  6. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen.
  7. Um die Tastaturbefehle zum Wechseln der Sprache zu konfigurieren, wechseln Sie zu den Einstellungen für das Tastaturlayout und klicken Sie auf Tastaturbefehle ändern.
  8. Wählen Sie die Tastenkombination aus, mit der Sie die Sprache wechseln möchten, und klicken Sie auf OK.
  1. Klicken Sie auf das Apple-Logo in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wählen Sie "Systemeinstellungen".
  2. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster "Tastatur".
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Layout und dann auf Modifikatoren.
  4. Wählen Sie die Sprache aus, für die Sie Hotkeys einrichten möchten.
  5. Wählen Sie im Dropdown-Menü "Nächste Sprache verwenden" die Option "Tastenkombinationen und Aktionen".
  6. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" und wählen Sie eine Tastenkombination aus, um die Sprache zu wechseln.
  7. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Einstellungen zu speichern.

Nachdem Sie die Hotkeys eingerichtet haben, ist es viel bequemer, zwischen den Sprachen auf Ihrem Computer zu wechseln.

Sprachübergreifende Navigation einrichten

Sie können Hotkeys einrichten, um zwischen den Sprachen in Windows- und macOS-Betriebssystemen problemlos zu wechseln. Mit Hotkeys können Sie die Eingabesprache ändern, ohne die Maus verwenden oder die Tastatur wechseln zu müssen.

In Windows können Sie die Tastenkombinationen wie folgt konfigurieren:

  1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie den Bereich "Sprache und Region" aus.
  2. Wechseln Sie zum Abschnitt "Sprache" und wählen Sie die Registerkarte "Eingabesprachen ändern" aus.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Tastaturen ändern" und das Fenster "Tastaturen und Sprachen" wird geöffnet.
  4. Suchen Sie auf der Registerkarte Allgemein den Abschnitt Sprache und Tastatur und wählen Sie Eingabesprache ändern.
  5. Klicken Sie auf den Link "Sprachanpassungstasten" und passen Sie die gewünschten Tastenkombinationen an, um die Sprache zu wechseln.

Unter macOS werden die Tastenkombinationen zum Wechseln der Sprache wie folgt konfiguriert:

  1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen und wählen Sie den Abschnitt "Tastatur" aus.
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Tastatureingabe" und dann auf die Schaltfläche "Eingabequellen".
  3. Aktivieren Sie je nach Betriebssystemversion das Kontrollkästchen "Nächste Eingabequelle auswählen" oder "Layout umschalten".
  4. Wählen Sie die gewünschte Tastenkombination aus, um die Sprache zu wechseln.

Nachdem Sie die Tastenkombinationen für die Sprachumschaltung eingerichtet haben, können Sie bequem zwischen den verwendeten Eingabesprachen navigieren, ohne dass Sie Zeit mit zusätzlichen Aktionen verschwenden müssen.